le lieu est proche de la grotte chauvet        les animaux peints en superposition semblaient courir quand les lumières de la flamme d’un feu venaient lécher les parois irrégulières on peut l’imaginer

 

j’ai trouvé la fontaine sur un site chinois j’ai commandé la version blanc opalescent mais j’ai reçu la version blanc et imitation bois j’ai voulu la renvoyer mais je l’ai gardée les commentaires mal traduits disaient des choses comme 

 

                    c’est magnifique dans la maison 

                            le murmure constant

 

     imbibe le sol 

 

            certains animaux boivent 

                    d’autre moins 

 

 

les mots imprimés sont quatre titres utilisés par marc camille chaimowicz avant sa disparition         on ne dit plus ravissement plus personne ne dit quelqu’un a été ravi pour dire que quelqu’un à disparu 

 

 

 

 

les rideaux sont tirés

la lumière éteinte

​

_____


 

the site is near the chauvet cave         the animals painted in overlapping layers appeared to move as the flickering light of a fire’s flame danced across the irregular walls one can imagine it

 

i found the fountain on a chinese site i ordered the opalescent white version but i received the white and wood imitation version i wanted to return it but i kept it the poorly translated comments said things like

                    it’s beautiful in the house
                           the constant murmur

    soaks the ground

 

        some animals drink
               others less

 

the printed words are four titles used by marc camille chaimowicz before his disappearance         no one says rapture anymore no one says someone was raptured to mean they disappeared as if carried away by joy

 

 

the curtains are drawn

the light turned off